4YUE23RISHISHIJIEDUSHURI，QUANCHENG“SHIJIETUSHUYUBANQUANRI”，YOUCHENG“SHIJIETUSHURI”，ZUICHUDECHUANGYILAIZIYUGUOJICHUBANSHANGXIEHUI。1995NIAN11YUE15RIZHENGSHIQUEDINGMEINIAN4YUE23RIWEI“SHIJIETUSHUYUBANQUANRI”。

JINNIANSHIANTUSHENGDANCHEN215ZHOUNIAN，ANTUSHENGBATADEYISHENGKANZUOSHITONGHUA。TALAIZIXIAOZHENOUDENGSAIDEDICENGSHEHUI，SHISISUISHIQULEGEBENHAGEN，ZAINEILICHUANGCHULEZIJIDELU，CHENGWEILEGUOWANGHEWANGZIDEPENGYOU。

LVXINGJIUSHISHENGHUO，TAJIECHUDEDANMAIDEGUIZUQUANZIHEOUZHOUSHANGLIUSHEHUIMINGREN，TAHAISHENGDONGDIXUSHULETAHENEIGESHIDAIDEZHONGYAOZUOJIA，ZHEIJIUSHIANTUSHENGHETADEPENGYOUMEN。

ZAICIXIAOBIANTUIJIANJIBENHAOSHUGONGDAJIADUYUE：

▲《ANTUSHENGTONGHUAQUANJI》SHIDANMAIZUOJIAANTUSHENGCHUANGZUODETONGHUAJI，YIZHE：YEJUNJIAN。

QUANJIGONGYOU168PIANGUSHIZUCHENG，GAIZUOAIZENGFENMING，REQINGGESONGLAODONGRENMIN、ZANMEITAMENDESHANLIANGHECHUNJIEDEYOUXIUPINDE，WUQINGDIJIELUHEPIPANWANGGONGGUIZUMENDEYUCHUN、WUNENG、TANLANHECANBAO。QIZHONGJIAOWEIWENMINGDEGUSHIYOU：《XIAORENYU》、《CHOUXIAOYA》、《MAIHUOCHAIDEXIAONVHAI》、《MUZHIGUNIANG》DENG。

▲《ANTUSHENGZICHUAN-WODETONGHUARENSHENG》ZUOZHE〔DAN〕ANTUSHENG（Hans Christian Andersen）YIZHE：FUGUANGMING。

CISHUSHIDUZHEBURUANTUSHENGDESHIJIE，WEIDUZHECHUANBOLEANTUSHENGTONGHUARENSHENGDEBUWEIRENZHIDEYIMIAN，TIGONGLEJIEMIANTUSHENGTONGHUARENSHENGDEJINYAOCHI。

▲《YISUOYUYANJINGXUAN》XIANGCHUANWEIGONGYUANQIANLIUSHIJIBEISHIFANGDEGUXILANULIYISUOSUOZHUDEYUYANJI，BINGJIARUYINDU、ALABOJIJIDUJIAOGUSHI，GONG357PIAN。SHUZHONGNEIRONGDADUOYUDONGWUYOUGUAN。JIANGSHUDEGUSHIJIANDUANJINGLIAN，KEHUACHULAIDEXINGXIANGXIANMINGSHENGDONG，MEIZEGUSHIDOUYUNHANZHELI，HUOJIELUHEPIPANSHEHUIMAODUN，HUOSHUFADUIRENSHENGDELINGWU，HUOZONGJIERICHANGSHENGHUOJINGYAN。

▲《GELINTONGHUAQUANJI》SHIYOUDEGUOYUYANXUEJIAYAKEBU·GELINHEWEILIAN·GELINXIONGDISHOUJI、ZHENGLI、JIAGONGWANCHENGDEDEGUOMINJIANWENXUE。《GELINTONGHUA》LIMIANYUEYOU200DUOGEGUSHI，DABUFENYUANZIMINJIANDEKOUTOUCHUANSHUO，QIZHONGDE《HUIGUNIANG》、《BAIXUEGONGZHU》、《XIAOHONGMAO》、《QINGWAWANGZI》DENGTONGHUAGUSHIJIAOWEIWENMING。

▲《BEICANSHIJIE》SHIYOUFAGUOZUOJIAWEIKEDUO·YUGUOZAI1862NIANFABIAODEYIBUZHANGPIANXIAOSHUO，QINEIRONGHANGAILENAPOLUNZHANZHENGHEZHIHOUDESHIJINIANDESHIJIAN。GUSHIDEZHUXIANWEIRAOZHURENGONGTULUNKUXINGFANRAN·ARANG（Jean Valjean）DEGERENJINGLI，RONGJINLEFAGUODELISHI、GEMING、ZHANZHENG、DAODEZHEXUE、FALV、ZHENGYI、ZONGJIAOXINYANG。

▲《DAWEI·KEBOFEIER》SHIYINGGUOXIAOSHUOJIACHAERSI·DIGENGSICHUANGZUODEZHANGPIANXIAOSHUO，BEICHENGWEITA“XINZHONGZUICHONGAIDEHAIZI”，QUANSHUCAIYONGDIYIRENCHENGXUSHI，RONGJINLEZUOZHEBENRENDEXUDUOSHENGHUOJINGLI。XIAOSHUOJIANGSHULEZHURENGONGDAWEICONGYOUNIANZHIZHONGNIANDESHENGHUOLICHENG。

▲《XILASHENHUAHECHUANSHUO》ZUOZHESHI(DEGUO)GUSITAFU·SIWEIBU(Gustav Schwab) ，WEIDUZHECHANGKAILEYISHANGUANCHAHERENSHIGUXILANAIZHIOUZHOUWENHUADECHUANGKOU，TAYIGUANGBODEZHISHIHEMEIHAODEXIANGXIANGFENGFULEOUZHOUWENHUA，TAOYELERENMENDEXINLING，ZAISHIJIEWENXUESHISHANGZHANYOUZHONGYAODEDIWEI。

SHANGHAIANTUSHENGTONGHUALEYUANWEIYUYANGPUQUXINJIANGWANCHENG，ZHANDIYUE126MU，YOU9CHUANGDANMAISHIJIANZHUJI7DAZHUTIYUANQUGOUCHENG，LEYUANJINJINBAWOANTUSHENGZHUTI，SHENRUJIEHETONGHUATEZHI，MEIGEQUYUDOUYOUZHUANSHUSECAI，BINGRONGRUHUDONGXINGJIQIANGDEZHUTIYOUYI、JINGGUANHEBIAOYAN，YUANQUHAIYOUANTUSHENGBOWUGUAN、GUOJIAPIZHUNDEKEPUDITANTIYANGUANDENG，DAIJIHAIZIZHENSHANMEIDEQIDI，DAZAOWENXIN、MENGHUANDETONGHUAWANGGUO。